чевертараш

чевертараш

Г.: цевертӓрӓш

-ем

1. делать (сделать) красным; красить, покрасить

Лӧзаҥын курык валне мӧржӧ, жап шуын дыр чевертараш. [/i]«Кеҥеж кече»[/i] Налилась на горке клубника, пришло, наверно, время покраснеть (букв. сделать красным).

2. перен. смущать, смутить; заставлять (заставить) краснеть (покраснеть); вводить (ввести) в краску, стыдить, пристыдить

(Гармонист) мура ончен, чевертарен Менсулым, а ӱдыр-влак йолташыштым шӱкат. [/i]Сем. Николаев.[/i] Гармонист поёт и смотрит на Менсуло, введя её в краску (букв. заставляя краснеть), а девушки толкают вперёд свою подругу.

Сравни с:

чеверташ, йошкарташ